Make Pottery [ENGLISH]
Make pottery on a traditional potter-wheel during your stay in Siem Reap. Join us in one of our daily ceramic & pottery classes during or after your visit to Angkor Wat and Angkor Archeological Park. Cambodian artisan and Ceramic Artist Mrs Paruth HANN will teach you Khmer and Angkorian pottery-making techniques and designs. Learn how to form ceramic pots, cups, bowls, plates, vases or amphorae from truly Cambodian clay. Learn to decorate ceramics through carving, molding, glazing or painting. Ceramics are fired and glazed at high temperatures of more than 1350 C in our wood-fired and gas-kilns for high quality results. Angkor Pottery Center is a school, pottery-workshop, factory, show-room, souvenir-shop, outdoor-museum, cultural-center, art-gallery or simply a place to rest for active people who are passionate about pottery, art, culture and creativity. |
Faites de la poterie! [FRENCH]
Modellez l'argille à l'aide du tour de potier pendant votre séjour à Siem Reap. Participez à un de nos cours de poiterie qui ont lieu tous les jours. Integrez votre visite dans votre parcours aux temples de Angkor Wat et au Parque Archéologique de Angkor. L'artisanne cambodgienne et artiste en ceramique, Mme Paruth HANN, vous introduira dans les tecniques et designs khmer et angkoriens. Apprenez à modeller des pots, bols, tasses, plats, vases ou amphores en argille d’origine 100% cambodgienne. Apprenez à décorer vos ceramiques avec des entailles, des moules à presse, de la peinture ou glaçage. Afin d'obtenir des résultats de haute qualité, les céramiques sont brûlés et obtiennent un glaçage à températures de plus de 1350 C dans nos fours à bois et gas. L'Angkor Pottery Center est une école, un atelier de ceramique, une usine, una salle d'exposition, une boutique pour souvenir, un écomusée, une gallerie d'art ou tout simplement un endroit pour contempler pour des personnes actives qui condivident une passion pour la ceramique, l'art, la culture et la créativité. |
Modella in argilla, fai delle ceramiche! [ITALIAN]
Modella l'argilla usando un tornio da vasaio durante il tuo soggiorno a Siem Reap. Partecipa in uno dei nostri corsi di ceramica come parte integrale oppure dopo la tua visita ai Templi di Angkor Wat e del Parco Archeologico di Angkor. L'artigiana cambogiana e ceramista, Signora Paruth HANN, ti instruirà in tecniche e design khmer ed angkoriani. Impara a modellare recipienti, scodelle, tazze, piatti, vasi o anfore a partire di vere argille Cambogiane. Impara a decorare ceramiche con tecniche come intaglio, stampo da pressa, pittura e smaltare a vetro. Per ottenere risultati ottimali le ceramiche sono cotte ed invetriate a temperature superiori ai 1350 C nei nostri forni a legna e a gas. L'Angkor Pottery Center è una scuola, un'officina di ceramica, una fabbrica, una sala d'esposizione, un negozio per articoli da regalo, un museo all'aperto, una galleria d'arte oppure semplicemente un posto di riposo e contemplazione per persone attive che condividono la nostra passione per ceramica, terracotta, arte, cultura e creatività. |
Töpfere deinen eigenen Topf! [GERMAN]
Töpfere auf einer traditionellen fussbetriebenen Töpferscheibe während deines Aufenthaltes in Siem Reap! Nimm Teil an einem unserer Keramik- Und Töpferkursen als Teil deines Besuches von Angkor Wat und dem Archäologischen Park von Angkor. Die kambodschanische Handwerkerin und Keramik-Künstlerin Frau Paruth HANN wird dir Töpfertechniken und Designs der Khmer sowie der Angkor-Era beibringen. Lerne wie man aus Ton kunstvoll Objekte wie Töpfe, Tassen, Schüsseln, Teller, Vasen oder Amphora aus echtem kambodschanischem Ton formen kann. Lerne wie man Keramik durch Schitzereien, Pressformen, Glasuren oder Bemalen verzieren kann. Für beste Resultate werden Keramiken bei hohen Temperaturen von mehr als 1350 C in unseren holz- ung gasbetriebenen Brennöfen gebrannt und glasiert. Angkor Pottery Center ist eine Schule, Töpferei, Werkstatt, Fabrik, Ausstellungsraum, Kulturzentrum, Kunstgallerie, Freilichtmuseum, oder einfach ein Ort zum Verweilen für aktive Menschen die sich für Töpfern, Kunst, Kultur und Kreativität begeistern. |